---
title: "打って変わる (うってかわる, uttekawaru) reikšmė lietuviškai: visiškai pasikeisti | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1849410/打って変わる"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1849410.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 打って変わる (うってかわる [1], uttekawaru)

U grupės veiksmažodis · intranzityvinis

## Reikšmės

- *U grupės veiksmažodis · intranzityvinis*: visiškai pasikeisti; staiga pasikeisti

## Kitos formos

うって変わる

## Formų kaita

[U grupės veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 打って変わる
- Būtasis laikas: 打って変わった
- Te forma: 打って変わって
- Sąlyginė ば: 打って変われば
- Sąlyginė たら: 打って変わったら
- Galimybės: 打って変われる
- Neveikiamoji: 打って変わられる
- Priežastinė: 打って変わらせる
- Liepiamoji: 打って変われ
- Ketinimo: 打って変わろう

### Neigiamos

- Žodyninė: 打って変わらない
- Būtasis laikas: 打って変わらなかった
- Te forma: 打って変わらなくて
- Sąlyginė ば: 打って変わらなければ
- Sąlyginė たら: 打って変わらなかったら
- Galimybės: 打って変われない
- Neveikiamoji: 打って変わられない
- Priežastinė: 打って変わらせない
- Draudžiamoji: 打って変わるな

### Mandagios

- Žodyninė: 打って変わります
- Būtasis laikas: 打って変わりました
- Galimybės: 打って変われます
- Neveikiamoji: 打って変わられます
- Priežastinė: 打って変わらせます
- Ketinimo: 打って変わりましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: 打って変わりません
- Būtasis laikas: 打って変わりませんでした
- Galimybės: 打って変われません
- Neveikiamoji: 打って変わられません
- Priežastinė: 打って変わらせません

## Kanji

- 打 – mušti, smogti, belsti, tuzinas · on: ダ・ダース · kun: う.つ、う.ち-、ぶ.つ · 5 brūkšniai · JLPT N2 · 3 klasė
- 変 – keistis, pokytis, keista, neįprasta · on: ヘン · kun: か.わる、か.わり、か.える · 9 brūkšniai · JLPT N2 · 4 klasė

## Pavyzdžiai

- 今日は昨日の寒さとはうって変わった陽気だ。 — Šiandien oras visai kitoks nei vakar, kai buvo šalta.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1849410/打って変わる
Cite as: [打って変わる (うってかわる, uttekawaru) reikšmė lietuviškai: visiškai pasikeisti | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1849410/打って変わる)