---
title: "添い遂げる (そいとげる, soitogeru) reikšmė lietuviškai: išgyventi kartu santuokoje iki mirties, sėkmingai susituokti | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1850570/添い遂げる"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1850570.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 添い遂げる (そいとげる [4], soitogeru)

RU grupės veiksmažodis · intranzityvinis

## Reikšmės

- *RU grupės veiksmažodis · intranzityvinis*: išgyventi kartu santuokoje iki mirties; likti vedusiems visą gyvenimą
- *RU grupės veiksmažodis · intranzityvinis*: sėkmingai susituokti; galiausiai susituokti

## Formų kaita

[RU grupės veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 添い遂げる
- Būtasis laikas: 添い遂げた
- Te forma: 添い遂げて
- Sąlyginė ば: 添い遂げれば
- Sąlyginė たら: 添い遂げたら
- Galimybės: 添い遂げられる
- Neveikiamoji: 添い遂げられる
- Priežastinė: 添い遂げさせる
- Liepiamoji: 添い遂げろ (添い遂げよ)
- Ketinimo: 添い遂げよう

### Neigiamos

- Žodyninė: 添い遂げない
- Būtasis laikas: 添い遂げなかった
- Te forma: 添い遂げなくて
- Sąlyginė ば: 添い遂げなければ
- Sąlyginė たら: 添い遂げなかったら
- Galimybės: 添い遂げられない
- Neveikiamoji: 添い遂げられない
- Priežastinė: 添い遂げさせない
- Draudžiamoji: 添い遂げるな

### Mandagios

- Žodyninė: 添い遂げます
- Būtasis laikas: 添い遂げました
- Galimybės: 添い遂げられます
- Neveikiamoji: 添い遂げられます
- Priežastinė: 添い遂げさせます
- Ketinimo: 添い遂げましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: 添い遂げません
- Būtasis laikas: 添い遂げませんでした
- Galimybės: 添い遂げられません
- Neveikiamoji: 添い遂げられません
- Priežastinė: 添い遂げさせません

## Kanji

- 添 – pridėti, lydėti, atitikti (norus), pridurti · on: テン · kun: そ.える、そ.う · 11 brūkšnių · JLPT N1 · jōyō
- 遂 – įvykdyti, pasiekti, užbaigti · on: スイ · kun: と.げる、つい.に · 12 brūkšnių · JLPT N1 · jōyō

## Pavyzdžiai

- 彼は彼女と添い遂げられなかった。 — Jis negalėjo susituokti su ja.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1850570/添い遂げる
Cite as: [添い遂げる (そいとげる, soitogeru) reikšmė lietuviškai: išgyventi kartu santuokoje iki mirties, sėkmingai susituokti | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1850570/添い遂げる)