---
title: "思いもよらない (おもいもよらない, omoimoyoranai) reikšmė lietuviškai: netikėtas | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1852690/思いもよらない"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1852690.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 思いもよらない (おもいもよらない, omoimoyoranai)

i-būdvardis · posakis

## Reikšmės

- *i-būdvardis · posakis*: netikėtas; nenumatytas; nesuvokiamas

## Kitos formos

思いも寄らない

## Formų kaita

[i-būdvardis](https://kotoba.lt/formos/budvardziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 思いもよらない
- Būtasis laikas: 思いもよらなかった
- Te forma: 思いもよらなくて
- Sąlyginė ば: 思いもよらなければ
- Sąlyginė たら: 思いもよらなかったら
- Ketinimo: 思いもよらなかろう

### Neigiamos

- Žodyninė: 思いもよらなくない
- Būtasis laikas: 思いもよらなくなかった
- Te forma: 思いもよらなくなくて
- Sąlyginė ば: 思いもよらなくなければ
- Sąlyginė たら: 思いもよらなくなかったら

## Kanji

- 思 – galvoti, manyti · on: シ · kun: おも.う、おもえら.く、おぼ.す · 9 brūkšniai · JLPT N4 · 2 klasė

## Pavyzdžiai

- あの日彼女に会おうとは思いもよらなかった。 — Niekada nebūčiau pagalvojęs, kad tą dieną ją sutiksiu.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1852690/思いもよらない
Cite as: [思いもよらない (おもいもよらない, omoimoyoranai) reikšmė lietuviškai: netikėtas | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1852690/思いもよらない)