---
title: "体勢 (たいせい, taisei) reikšmė lietuviškai: kūno padėtis | Kotoba"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1854310/体勢"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 体勢 (たいせい [0], taisei)

daiktavardis · dažnas

## Reikšmės

- *daiktavardis*: kūno padėtis; laikysena; poza

## Kanji

- 体 – kūnas, esmė, objektas, tikrovė · on: タイ・テイ · kun: からだ、かたち · 7 brūkšniai · JLPT N4 · 2 klasė
- 勢 – pajėgos, energija, karinė galia · on: セイ・ゼイ · kun: いきお.い、はずみ · 13 brūkšnių · JLPT N2 · 5 klasė

## Pavyzdžiai

- 警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。 — Apsauginis smogė lazda į orą, susvyravo ir, atgavęs pusiausvyrą, pamatė, kad tiesiai į jį lekia vielinė šiukšlių dėžė.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1854310/体勢
Cite as: [体勢 (たいせい, taisei) reikšmė lietuviškai: kūno padėtis | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1854310/体勢)