---
title: "運を天に任せる (うんをてんにまかせる, unwotennimakaseru) reikšmė lietuviškai: pasikliauti likimu | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1860950/運を天に任せる"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1860950.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 運を天に任せる (うんをてんにまかせる, unwotennimakaseru)

RU grupės veiksmažodis · posakis

## Reikšmės

- *RU grupės veiksmažodis · posakis · idioma*: pasikliauti likimu; pasiduoti likimui; palikti likimo valiai

## Formų kaita

[RU grupės veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 運を天に任せる
- Būtasis laikas: 運を天に任せた
- Te forma: 運を天に任せて
- Sąlyginė ば: 運を天に任せれば
- Sąlyginė たら: 運を天に任せたら
- Galimybės: 運を天に任せられる
- Neveikiamoji: 運を天に任せられる
- Priežastinė: 運を天に任せさせる
- Liepiamoji: 運を天に任せろ (運を天に任せよ)
- Ketinimo: 運を天に任せよう

### Neigiamos

- Žodyninė: 運を天に任せない
- Būtasis laikas: 運を天に任せなかった
- Te forma: 運を天に任せなくて
- Sąlyginė ば: 運を天に任せなければ
- Sąlyginė たら: 運を天に任せなかったら
- Galimybės: 運を天に任せられない
- Neveikiamoji: 運を天に任せられない
- Priežastinė: 運を天に任せさせない
- Draudžiamoji: 運を天に任せるな

### Mandagios

- Žodyninė: 運を天に任せます
- Būtasis laikas: 運を天に任せました
- Galimybės: 運を天に任せられます
- Neveikiamoji: 運を天に任せられます
- Priežastinė: 運を天に任せさせます
- Ketinimo: 運を天に任せましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: 運を天に任せません
- Būtasis laikas: 運を天に任せませんでした
- Galimybės: 運を天に任せられません
- Neveikiamoji: 運を天に任せられません
- Priežastinė: 運を天に任せさせません

## Kanji

- 運 – nešti, sėkmė, likimas, gabenti · on: ウン · kun: はこ.ぶ · 12 brūkšnių · JLPT N4 · 3 klasė
- 天 – dangus, imperatoriška · on: テン · kun: あまつ、あめ、あま- · 4 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
- 任 – atsakomybė, pareiga, kadencija, patikėti · on: ニン · kun: まか.せる、まか.す · 6 brūkšniai · JLPT N2 · 5 klasė

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1860950/運を天に任せる
Cite as: [運を天に任せる (うんをてんにまかせる, unwotennimakaseru) reikšmė lietuviškai: pasikliauti likimu | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1860950/運を天に任せる)