---
title: "枝分かれ (えだわかれ, edawakare) reikšmė lietuviškai: šakojimasis, atsišakojimas | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1861290/枝分かれ"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1861290.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 枝分かれ (えだわかれ [3], edawakare)

daiktavardis · する veiksmažodis · intranzityvinis

## Reikšmės

- *daiktavardis · する veiksmažodis · intranzityvinis · botanika*: šakojimasis
- *daiktavardis · する veiksmažodis · intranzityvinis*: atsišakojimas

## Formų kaita

[する veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 枝分かれする
- Būtasis laikas: 枝分かれした
- Te forma: 枝分かれして
- Sąlyginė ば: 枝分かれすれば
- Sąlyginė たら: 枝分かれしたら
- Galimybės: 枝分かれできる (枝分かれ出来る)
- Neveikiamoji: 枝分かれされる
- Priežastinė: 枝分かれさせる
- Liepiamoji: 枝分かれしろ (枝分かれせよ)
- Ketinimo: 枝分かれしよう

### Neigiamos

- Žodyninė: 枝分かれしない
- Būtasis laikas: 枝分かれしなかった
- Te forma: 枝分かれしなくて
- Sąlyginė ば: 枝分かれしなければ
- Sąlyginė たら: 枝分かれしなかったら
- Galimybės: 枝分かれできない
- Neveikiamoji: 枝分かれされない
- Priežastinė: 枝分かれさせない
- Draudžiamoji: 枝分かれするな

### Mandagios

- Žodyninė: 枝分かれします
- Būtasis laikas: 枝分かれしました
- Galimybės: 枝分かれできます
- Neveikiamoji: 枝分かれされます
- Priežastinė: 枝分かれさせます
- Ketinimo: 枝分かれしましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: 枝分かれしません
- Būtasis laikas: 枝分かれしませんでした
- Galimybės: 枝分かれできません
- Neveikiamoji: 枝分かれされません
- Priežastinė: 枝分かれさせません

## Kanji

- 枝 – šaka, šakelė, šaka (skaičiuojamasis žodis) · on: シ · kun: えだ · 8 brūkšniai · JLPT N2 · 5 klasė
- 分 – dalis, minutė, dalyti, suprasti · on: ブン・フン・ブ · kun: わ.ける、わ.け、わ.かれる、わ.かる、わ.かつ · 4 brūkšniai · JLPT N5 · 2 klasė

## Pavyzdžiai

- 平野を横切って水路が枝分かれしている。 — Per lygumą šakojasi vandens kanalai.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1861290/枝分かれ
Cite as: [枝分かれ (えだわかれ, edawakare) reikšmė lietuviškai: šakojimasis, atsišakojimas | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1861290/枝分かれ)