---
title: "風当たりが強い (かぜあたりがつよい, kazeatarigatsuyoi) reikšmė lietuviškai: vėjuotas, sulaukti aštrios kritikos | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1865390/風当たりが強い"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1865390.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 風当たりが強い (かぜあたりがつよい, kazeatarigatsuyoi)

i-būdvardis · posakis

## Reikšmės

- *i-būdvardis · posakis*: vėjuotas; vėjo genamas
- *i-būdvardis · posakis*: sulaukti aštrios kritikos

## Kitos formos

風当りが強い

## Formų kaita

[i-būdvardis](https://kotoba.lt/formos/budvardziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 風当たりが強い
- Būtasis laikas: 風当たりが強かった
- Te forma: 風当たりが強くて
- Sąlyginė ば: 風当たりが強ければ
- Sąlyginė たら: 風当たりが強かったら
- Ketinimo: 風当たりが強かろう

### Neigiamos

- Žodyninė: 風当たりが強くない
- Būtasis laikas: 風当たりが強くなかった
- Te forma: 風当たりが強くなくて
- Sąlyginė ば: 風当たりが強くなければ
- Sąlyginė たら: 風当たりが強くなかったら

## Kanji

- 風 – vėjas, oras, stilius, maniera · on: フウ・フ · kun: かぜ、かざ- · 9 brūkšniai · JLPT N4 · 2 klasė
- 当 – pataikyti, teisinga, tinkama, šis · on: トウ · kun: あ.たる、あ.たり、あ.てる、あ.て、まさ.に、まさ.にべし · 6 brūkšniai · JLPT N2 · 2 klasė
- 強 – stipru · on: キョウ・ゴウ · kun: つよ.い、つよ.まる、つよ.める、し.いる、こわ.い · 11 brūkšnių · JLPT N4 · 2 klasė

## Taip pat žr.

風当たりの強い

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1865390/風当たりが強い
Cite as: [風当たりが強い (かぜあたりがつよい, kazeatarigatsuyoi) reikšmė lietuviškai: vėjuotas, sulaukti aštrios kritikos | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1865390/風当たりが強い)