---
title: "間髪を入れず (かんぱつをいれず, kanpatsuwoirezu) reikšmė lietuviškai: tuojau pat | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1867250/間髪を入れず"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1867250.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 間髪を入れず (かんぱつをいれず, kanpatsuwoirezu)

prieveiksmis · posakis

## Reikšmės

- *prieveiksmis · posakis*: tuojau pat; nedelsiant; akimirksniu; be mažiausios pauzės
  - iš pradžių skaitoma 間（かん）、髪（はつ）をいれず

## Kitos formos

間髪をいれず, 間髪を容れず, かんはつをいれず

## Kanji

- 間 – tarpas, intervalas, erdvė · on: カン・ケン · kun: あいだ、ま、あい · 12 brūkšnių · JLPT N5 · 2 klasė
- 髪 – plaukai (ant galvos) · on: ハツ · kun: かみ · 14 brūkšnių · JLPT N2 · jōyō
- 入 – įeiti, įdėti · on: ニュウ・ジュ · kun: い.る、-い.る、-い.り、い.れる、-い.れ、はい.る · 2 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė

## Pavyzdžiai

- 間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。 — Atsakėte akimirksniu, greitai ir tiksliai. Tiesiog žaviuosi.

## Taip pat žr.

間髪入れず

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1867250/間髪を入れず
Cite as: [間髪を入れず (かんぱつをいれず, kanpatsuwoirezu) reikšmė lietuviškai: tuojau pat | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1867250/間髪を入れず)