---
title: "九死に一生を得る (きゅうしにいっしょうをえる, kyuushiniisshouwoeru) reikšmė lietuviškai: vos išvengti mirties | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1869830/九死に一生を得る"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1869830.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 九死に一生を得る (きゅうしにいっしょうをえる, kyuushiniisshouwoeru)

RU grupės veiksmažodis · posakis

## Reikšmės

- *RU grupės veiksmažodis · posakis · idioma*: vos išvengti mirties; stebuklingai likti gyvam

## Formų kaita

[RU grupės veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 九死に一生を得る
- Būtasis laikas: 九死に一生を得た
- Te forma: 九死に一生を得て
- Sąlyginė ば: 九死に一生を得れば
- Sąlyginė たら: 九死に一生を得たら
- Galimybės: 九死に一生を得られる
- Neveikiamoji: 九死に一生を得られる
- Priežastinė: 九死に一生を得させる
- Liepiamoji: 九死に一生を得ろ (九死に一生を得よ)
- Ketinimo: 九死に一生を得よう

### Neigiamos

- Žodyninė: 九死に一生を得ない
- Būtasis laikas: 九死に一生を得なかった
- Te forma: 九死に一生を得なくて
- Sąlyginė ば: 九死に一生を得なければ
- Sąlyginė たら: 九死に一生を得なかったら
- Galimybės: 九死に一生を得られない
- Neveikiamoji: 九死に一生を得られない
- Priežastinė: 九死に一生を得させない
- Draudžiamoji: 九死に一生を得るな

### Mandagios

- Žodyninė: 九死に一生を得ます
- Būtasis laikas: 九死に一生を得ました
- Galimybės: 九死に一生を得られます
- Neveikiamoji: 九死に一生を得られます
- Priežastinė: 九死に一生を得させます
- Ketinimo: 九死に一生を得ましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: 九死に一生を得ません
- Būtasis laikas: 九死に一生を得ませんでした
- Galimybės: 九死に一生を得られません
- Neveikiamoji: 九死に一生を得られません
- Priežastinė: 九死に一生を得させません

## Kanji

- 九 – devyni · on: キュウ・ク · kun: ここの、ここの.つ · 2 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
- 死 – mirtis, mirti · on: シ · kun: し.ぬ、し.に- · 6 brūkšniai · JLPT N4 · 3 klasė
- 一 – vienas · on: イチ・イツ · kun: ひと-、ひと.つ · 1 brūkšnys · JLPT N5 · 1 klasė
- 生 – gyvenimas, gimimas, tikra · on: セイ・ショウ · kun: い.きる、い.かす、い.ける、う.まれる、うま.れる、う.まれ、うまれ、う.む、お.う、は.える、は.やす、き、なま、なま-、な.る、な.す、む.す、-う · 5 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
- 得 – gauti, įgyti, uždirbti, galėti · on: トク · kun: え.る、う.る · 11 brūkšnių · JLPT N2 · 5 klasė

## Pavyzdžiai

- 九死に一生を得たことがありますか。 — Ar esi kada vos išvengęs mirties?

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1869830/九死に一生を得る
Cite as: [九死に一生を得る (きゅうしにいっしょうをえる, kyuushiniisshouwoeru) reikšmė lietuviškai: vos išvengti mirties | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1869830/九死に一生を得る)