---
title: "口に合う (くちにあう, kuchiniau) reikšmė lietuviškai: būti skanus | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1872140/口に合う"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1872140.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 口に合う (くちにあう, kuchiniau)

U grupės veiksmažodis · posakis

## Reikšmės

- *U grupės veiksmažodis · posakis*: būti skanus; atitikti skonį

## Kitos formos

口にあう

## Formų kaita

[U grupės veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 口に合う
- Būtasis laikas: 口に合った
- Te forma: 口に合って
- Sąlyginė ば: 口に合えば
- Sąlyginė たら: 口に合ったら
- Galimybės: 口に合える
- Neveikiamoji: 口に合われる
- Priežastinė: 口に合わせる
- Liepiamoji: 口に合え
- Ketinimo: 口に合おう

### Neigiamos

- Žodyninė: 口に合わない
- Būtasis laikas: 口に合わなかった
- Te forma: 口に合わなくて
- Sąlyginė ば: 口に合わなければ
- Sąlyginė たら: 口に合わなかったら
- Galimybės: 口に合えない
- Neveikiamoji: 口に合われない
- Priežastinė: 口に合わせない
- Draudžiamoji: 口に合うな

### Mandagios

- Žodyninė: 口に合います
- Būtasis laikas: 口に合いました
- Galimybės: 口に合えます
- Neveikiamoji: 口に合われます
- Priežastinė: 口に合わせます
- Ketinimo: 口に合いましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: 口に合いません
- Būtasis laikas: 口に合いませんでした
- Galimybės: 口に合えません
- Neveikiamoji: 口に合われません
- Priežastinė: 口に合わせません

## Kanji

- 口 – burna · on: コウ・ク · kun: くち · 3 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
- 合 – tikti, derėti, jungti, dešimtoji dalis (0,1) · on: ゴウ・ガッ・カッ · kun: あ.う、-あ.う、あ.い、あい-、-あ.い、-あい、あ.わす、あ.わせる、-あ.わせる · 6 brūkšniai · JLPT N4 · 2 klasė

## Pavyzdžiai

- 日本にあるインドカレー屋のカレーって、やっぱり日本人の口に合わせて本場よりマイルドに作られてるよね。 — Japonijos indiškuose restoranuose karį gamina švelnesnį nei jo tėvynėje, kad tiktų japonų skoniui.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1872140/口に合う
Cite as: [口に合う (くちにあう, kuchiniau) reikšmė lietuviškai: būti skanus | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1872140/口に合う)