---
title: "左右に分かれる (さゆうにわかれる, sayuuniwakareru) reikšmė lietuviškai: išsiskirti į kairę ir dešinę | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1879230/左右に分かれる"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1879230.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 左右に分かれる (さゆうにわかれる, sayuuniwakareru)

RU grupės veiksmažodis · posakis

## Reikšmės

- *RU grupės veiksmažodis · posakis*: išsiskirti į kairę ir dešinę; išsiskleisti

## Formų kaita

[RU grupės veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 左右に分かれる
- Būtasis laikas: 左右に分かれた
- Te forma: 左右に分かれて
- Sąlyginė ば: 左右に分かれれば
- Sąlyginė たら: 左右に分かれたら
- Galimybės: 左右に分かれられる
- Neveikiamoji: 左右に分かれられる
- Priežastinė: 左右に分かれさせる
- Liepiamoji: 左右に分かれろ (左右に分かれよ)
- Ketinimo: 左右に分かれよう

### Neigiamos

- Žodyninė: 左右に分かれない
- Būtasis laikas: 左右に分かれなかった
- Te forma: 左右に分かれなくて
- Sąlyginė ば: 左右に分かれなければ
- Sąlyginė たら: 左右に分かれなかったら
- Galimybės: 左右に分かれられない
- Neveikiamoji: 左右に分かれられない
- Priežastinė: 左右に分かれさせない
- Draudžiamoji: 左右に分かれるな

### Mandagios

- Žodyninė: 左右に分かれます
- Būtasis laikas: 左右に分かれました
- Galimybės: 左右に分かれられます
- Neveikiamoji: 左右に分かれられます
- Priežastinė: 左右に分かれさせます
- Ketinimo: 左右に分かれましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: 左右に分かれません
- Būtasis laikas: 左右に分かれませんでした
- Galimybės: 左右に分かれられません
- Neveikiamoji: 左右に分かれられません
- Priežastinė: 左右に分かれさせません

## Kanji

- 左 – kairė · on: サ・シャ · kun: ひだり · 5 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
- 右 – dešinė · on: ウ・ユウ · kun: みぎ · 5 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
- 分 – dalis, minutė, dalyti, suprasti · on: ブン・フン・ブ · kun: わ.ける、わ.け、わ.かれる、わ.かる、わ.かつ · 4 brūkšniai · JLPT N5 · 2 klasė

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1879230/左右に分かれる
Cite as: [左右に分かれる (さゆうにわかれる, sayuuniwakareru) reikšmė lietuviškai: išsiskirti į kairę ir dešinę | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1879230/左右に分かれる)