---
title: "時間がかかる (じかんがかかる, jikangakakaru) reikšmė lietuviškai: užimti laiko | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1884400/時間がかかる"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1884400.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 時間がかかる (じかんがかかる, jikangakakaru)

U grupės veiksmažodis · posakis

## Reikšmės

- *U grupės veiksmažodis · posakis*: užimti laiko; užtrukti

## Kitos formos

時間が掛かる

## Formų kaita

[U grupės veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 時間がかかる
- Būtasis laikas: 時間がかかった
- Te forma: 時間がかかって
- Sąlyginė ば: 時間がかかれば
- Sąlyginė たら: 時間がかかったら
- Galimybės: 時間がかかれる
- Neveikiamoji: 時間がかかられる
- Priežastinė: 時間がかからせる
- Liepiamoji: 時間がかかれ
- Ketinimo: 時間がかかろう

### Neigiamos

- Žodyninė: 時間がかからない
- Būtasis laikas: 時間がかからなかった
- Te forma: 時間がかからなくて
- Sąlyginė ば: 時間がかからなければ
- Sąlyginė たら: 時間がかからなかったら
- Galimybės: 時間がかかれない
- Neveikiamoji: 時間がかかられない
- Priežastinė: 時間がかからせない
- Draudžiamoji: 時間がかかるな

### Mandagios

- Žodyninė: 時間がかかります
- Būtasis laikas: 時間がかかりました
- Galimybės: 時間がかかれます
- Neveikiamoji: 時間がかかられます
- Priežastinė: 時間がかからせます
- Ketinimo: 時間がかかりましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: 時間がかかりません
- Būtasis laikas: 時間がかかりませんでした
- Galimybės: 時間がかかれません
- Neveikiamoji: 時間がかかられません
- Priežastinė: 時間がかからせません

## Kanji

- 時 – laikas, valanda · on: ジ · kun: とき、-どき · 10 brūkšnių · JLPT N5 · 2 klasė
- 間 – tarpas, intervalas, erdvė · on: カン・ケン · kun: あいだ、ま、あい · 12 brūkšnių · JLPT N5 · 2 klasė

## Pavyzdžiai

- 私がここの生活に慣れるのに時間がかかりそうです。 — Atrodo, kad priprasti prie gyvenimo čia man užtruks.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1884400/時間がかかる
Cite as: [時間がかかる (じかんがかかる, jikangakakaru) reikšmė lietuviškai: užimti laiko | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1884400/時間がかかる)