---
title: "上品ぶる (じょうひんぶる, jouhinburu) reikšmė lietuviškai: dėtis aukštuomenišku | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1886130/上品ぶる"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1886130.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 上品ぶる (じょうひんぶる, jouhinburu)

U grupės veiksmažodis

## Reikšmės

- *U grupės veiksmažodis*: dėtis aukštuomenišku; dėtis santūriu

## Kitos formos

上品振る

## Formų kaita

[U grupės veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 上品ぶる
- Būtasis laikas: 上品ぶった
- Te forma: 上品ぶって
- Sąlyginė ば: 上品ぶれば
- Sąlyginė たら: 上品ぶったら
- Galimybės: 上品ぶれる
- Neveikiamoji: 上品ぶられる
- Priežastinė: 上品ぶらせる
- Liepiamoji: 上品ぶれ
- Ketinimo: 上品ぶろう

### Neigiamos

- Žodyninė: 上品ぶらない
- Būtasis laikas: 上品ぶらなかった
- Te forma: 上品ぶらなくて
- Sąlyginė ば: 上品ぶらなければ
- Sąlyginė たら: 上品ぶらなかったら
- Galimybės: 上品ぶれない
- Neveikiamoji: 上品ぶられない
- Priežastinė: 上品ぶらせない
- Draudžiamoji: 上品ぶるな

### Mandagios

- Žodyninė: 上品ぶります
- Būtasis laikas: 上品ぶりました
- Galimybės: 上品ぶれます
- Neveikiamoji: 上品ぶられます
- Priežastinė: 上品ぶらせます
- Ketinimo: 上品ぶりましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: 上品ぶりません
- Būtasis laikas: 上品ぶりませんでした
- Galimybės: 上品ぶれません
- Neveikiamoji: 上品ぶられません
- Priežastinė: 上品ぶらせません

## Kanji

- 上 – viršus, virš, aukštyn · on: ジョウ・ショウ・シャン · kun: うえ、-うえ、うわ-、かみ、あ.げる、-あ.げる、あ.がる、-あ.がる、あ.がり、-あ.がり、のぼ.る、のぼ.り、のぼ.せる、のぼ.す、たてまつ.る · 3 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
- 品 – prekė, gaminys, rafinuotumas, orumas · on: ヒン・ホン · kun: しな · 9 brūkšniai · JLPT N4 · 3 klasė

## Pavyzdžiai

- 自分よりも下品な相手は『下品』と思い、自分よりも上品な相手は『上品ぶっている』と思いますね。 — Kas už tave grubesnis, tam pasakai „grubus“, o kas už tave subtilesnis, tam „dedasi aukštuomenišku“.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1886130/上品ぶる
Cite as: [上品ぶる (じょうひんぶる, jouhinburu) reikšmė lietuviškai: dėtis aukštuomenišku | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1886130/上品ぶる)