---
title: "世話の焼ける (せわのやける, sewanoyakeru) reikšmė lietuviškai: reikalaujantis priežiūros (apie žmogų), varginantis | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1888640/世話の焼ける"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1888640.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 世話の焼ける (せわのやける, sewanoyakeru)

pažyminys prieš daiktavardį · posakis

## Reikšmės

- *pažyminys prieš daiktavardį · posakis*: reikalaujantis priežiūros (apie žmogų); reikalaujantis globos
- *pažyminys prieš daiktavardį · posakis*: varginantis; erzinantis; sunkus

## Kitos formos

世話のやける

## Kanji

- 世 – karta, pasaulis, visuomenė · on: セイ・セ・ソウ · kun: よ · 5 brūkšniai · JLPT N4 · 3 klasė
- 話 – kalbėti, pasakojimas, pokalbis · on: ワ · kun: はな.す、はなし · 13 brūkšnių · JLPT N5 · 2 klasė
- 焼 – kepti, degimas · on: ショウ · kun: や.く、や.き、や.き-、-や.き、や.ける · 12 brūkšnių · JLPT N2 · 4 klasė

## Pavyzdžiai

- あんたは世話の焼けるひとだね。 — Tu esi žmogus, su kuriuo daug vargo.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1888640/世話の焼ける
Cite as: [世話の焼ける (せわのやける, sewanoyakeru) reikšmė lietuviškai: reikalaujantis priežiūros (apie žmogų), varginantis | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1888640/世話の焼ける)