---
title: "力を尽くす (ちからをつくす, chikarawotsukusu) reikšmė lietuviškai: dėti visas pastangas | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1893030/力を尽くす"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1893030.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 力を尽くす (ちからをつくす, chikarawotsukusu)

U grupės veiksmažodis · posakis

## Reikšmės

- *U grupės veiksmažodis · posakis*: dėti visas pastangas; stengtis iš visų jėgų

## Formų kaita

[U grupės veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 力を尽くす
- Būtasis laikas: 力を尽くした
- Te forma: 力を尽くして
- Sąlyginė ば: 力を尽くせば
- Sąlyginė たら: 力を尽くしたら
- Galimybės: 力を尽くせる
- Neveikiamoji: 力を尽くされる
- Priežastinė: 力を尽くさせる
- Liepiamoji: 力を尽くせ
- Ketinimo: 力を尽くそう

### Neigiamos

- Žodyninė: 力を尽くさない
- Būtasis laikas: 力を尽くさなかった
- Te forma: 力を尽くさなくて
- Sąlyginė ば: 力を尽くさなければ
- Sąlyginė たら: 力を尽くさなかったら
- Galimybės: 力を尽くせない
- Neveikiamoji: 力を尽くされない
- Priežastinė: 力を尽くさせない
- Draudžiamoji: 力を尽くすな

### Mandagios

- Žodyninė: 力を尽くします
- Būtasis laikas: 力を尽くしました
- Galimybės: 力を尽くせます
- Neveikiamoji: 力を尽くされます
- Priežastinė: 力を尽くさせます
- Ketinimo: 力を尽くしましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: 力を尽くしません
- Būtasis laikas: 力を尽くしませんでした
- Galimybės: 力を尽くせません
- Neveikiamoji: 力を尽くされません
- Priežastinė: 力を尽くさせません

## Kanji

- 力 – jėga, galia, stipru, įtempti · on: リョク・リキ・リイ · kun: ちから · 2 brūkšniai · JLPT N4 · 1 klasė
- 尽 – išsemti, išnaudoti, baigtis, išsekti · on: ジン・サン · kun: つ.きる、つ.くす、つ.かす、-づ.く、-ず.く、ことごと.く · 6 brūkšniai · JLPT N1 · jōyō

## Pavyzdžiai

- キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。 — Atrodė, kad viskas, ko Kingas taip atsidavęs siekė, nuėjo veltui.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1893030/力を尽くす
Cite as: [力を尽くす (ちからをつくす, chikarawotsukusu) reikšmė lietuviškai: dėti visas pastangas | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1893030/力を尽くす)