---
title: "注意をそらす (ちゅういをそらす, chuuiwosorasu) reikšmė lietuviškai: nukreipti dėmesį | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1893490/注意をそらす"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1893490.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 注意をそらす (ちゅういをそらす, chuuiwosorasu)

U grupės veiksmažodis · posakis

## Reikšmės

- *U grupės veiksmažodis · posakis*: nukreipti dėmesį

## Kitos formos

注意を逸らす

## Formų kaita

[U grupės veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 注意をそらす
- Būtasis laikas: 注意をそらした
- Te forma: 注意をそらして
- Sąlyginė ば: 注意をそらせば
- Sąlyginė たら: 注意をそらしたら
- Galimybės: 注意をそらせる
- Neveikiamoji: 注意をそらされる
- Priežastinė: 注意をそらさせる
- Liepiamoji: 注意をそらせ
- Ketinimo: 注意をそらそう

### Neigiamos

- Žodyninė: 注意をそらさない
- Būtasis laikas: 注意をそらさなかった
- Te forma: 注意をそらさなくて
- Sąlyginė ば: 注意をそらさなければ
- Sąlyginė たら: 注意をそらさなかったら
- Galimybės: 注意をそらせない
- Neveikiamoji: 注意をそらされない
- Priežastinė: 注意をそらさせない
- Draudžiamoji: 注意をそらすな

### Mandagios

- Žodyninė: 注意をそらします
- Būtasis laikas: 注意をそらしました
- Galimybės: 注意をそらせます
- Neveikiamoji: 注意をそらされます
- Priežastinė: 注意をそらさせます
- Ketinimo: 注意をそらしましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: 注意をそらしません
- Būtasis laikas: 注意をそらしませんでした
- Galimybės: 注意をそらせません
- Neveikiamoji: 注意をそらされません
- Priežastinė: 注意をそらさせません

## Kanji

- 注 – pilti, drėkinti, įtekėti, susitelkti · on: チュウ · kun: そそ.ぐ、さ.す、つ.ぐ · 8 brūkšniai · JLPT N4 · 3 klasė
- 意 – mintis, protas, širdis, noras · on: イ · 13 brūkšnių · JLPT N4 · 3 klasė

## Pavyzdžiai

- 相手の注意をそらすため、我々は本題とは関係のない話をもちだした。 — Norėdami atitraukti kitų dėmesį, prakalbome apie temą, nesusijusią su pagrindine.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1893490/注意をそらす
Cite as: [注意をそらす (ちゅういをそらす, chuuiwosorasu) reikšmė lietuviškai: nukreipti dėmesį | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1893490/注意をそらす)