---
title: "手をつなぐ (てをつなぐ, tewotsunagu) reikšmė lietuviškai: susikibti už rankų | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1896060/手をつなぐ"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1896060.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 手をつなぐ (てをつなぐ, tewotsunagu)

U grupės veiksmažodis · posakis

## Reikšmės

- *U grupės veiksmažodis · posakis*: susikibti už rankų; laikytis už rankų

## Kitos formos

手を繋ぐ, 手を繫ぐ

## Formų kaita

[U grupės veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 手をつなぐ
- Būtasis laikas: 手をつないだ
- Te forma: 手をつないで
- Sąlyginė ば: 手をつなげば
- Sąlyginė たら: 手をつないだら
- Galimybės: 手をつなげる
- Neveikiamoji: 手をつながれる
- Priežastinė: 手をつながせる
- Liepiamoji: 手をつなげ
- Ketinimo: 手をつなごう

### Neigiamos

- Žodyninė: 手をつながない
- Būtasis laikas: 手をつながなかった
- Te forma: 手をつながなくて
- Sąlyginė ば: 手をつながなければ
- Sąlyginė たら: 手をつながなかったら
- Galimybės: 手をつなげない
- Neveikiamoji: 手をつながれない
- Priežastinė: 手をつながせない
- Draudžiamoji: 手をつなぐな

### Mandagios

- Žodyninė: 手をつなぎます
- Būtasis laikas: 手をつなぎました
- Galimybės: 手をつなげます
- Neveikiamoji: 手をつながれます
- Priežastinė: 手をつながせます
- Ketinimo: 手をつなぎましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: 手をつなぎません
- Būtasis laikas: 手をつなぎませんでした
- Galimybės: 手をつなげません
- Neveikiamoji: 手をつながれません
- Priežastinė: 手をつながせません

## Kanji

- 手 – ranka · on: シュ・ズ · kun: て、て-、-て、た- · 4 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė

## Pavyzdžiai

- ジョンとメアリーはいつも手をつないで歩く。 — Džonas ir Merė visada vaikšto susikibę už rankų.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1896060/手をつなぐ
Cite as: [手をつなぐ (てをつなぐ, tewotsunagu) reikšmė lietuviškai: susikibti už rankų | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1896060/手をつなぐ)