---
title: "遠く及ばない (とおくおよばない, tookuoyobanai) reikšmė lietuviškai: toli atsilikti (nuo ko nors) | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1896790/遠く及ばない"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1896790.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 遠く及ばない (とおくおよばない, tookuoyobanai)

i-būdvardis · posakis

## Reikšmės

- *i-būdvardis · posakis*: toli atsilikti (nuo ko nors); būti gerokai prastesniam (už ką nors); neprilygti

## Formų kaita

[i-būdvardis](https://kotoba.lt/formos/budvardziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 遠く及ばない
- Būtasis laikas: 遠く及ばなかった
- Te forma: 遠く及ばなくて
- Sąlyginė ば: 遠く及ばなければ
- Sąlyginė たら: 遠く及ばなかったら
- Ketinimo: 遠く及ばなかろう

### Neigiamos

- Žodyninė: 遠く及ばなくない
- Būtasis laikas: 遠く及ばなくなかった
- Te forma: 遠く及ばなくなくて
- Sąlyginė ば: 遠く及ばなくなければ
- Sąlyginė たら: 遠く及ばなくなかったら

## Kanji

- 遠 – tolima, toli · on: エン・オン · kun: とお.い · 13 brūkšnių · JLPT N4 · 2 klasė
- 及 – siekti, pasiekti, daryti (įtaką), sukelti · on: キュウ · kun: およ.ぶ、およ.び、および、およ.ぼす · 3 brūkšniai · JLPT N1 · jōyō

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1896790/遠く及ばない
Cite as: [遠く及ばない (とおくおよばない, tookuoyobanai) reikšmė lietuviškai: toli atsilikti (nuo ko nors) | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1896790/遠く及ばない)