---
title: "刀を帯びる (とうをおびる, touwoobiru) reikšmė lietuviškai: nešioti kardą | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1897220/刀を帯びる"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1897220.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 刀を帯びる (とうをおびる, touwoobiru)

RU grupės veiksmažodis · posakis

## Reikšmės

- *RU grupės veiksmažodis · posakis*: nešioti kardą

## Formų kaita

[RU grupės veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 刀を帯びる
- Būtasis laikas: 刀を帯びた
- Te forma: 刀を帯びて
- Sąlyginė ば: 刀を帯びれば
- Sąlyginė たら: 刀を帯びたら
- Galimybės: 刀を帯びられる
- Neveikiamoji: 刀を帯びられる
- Priežastinė: 刀を帯びさせる
- Liepiamoji: 刀を帯びろ (刀を帯びよ)
- Ketinimo: 刀を帯びよう

### Neigiamos

- Žodyninė: 刀を帯びない
- Būtasis laikas: 刀を帯びなかった
- Te forma: 刀を帯びなくて
- Sąlyginė ば: 刀を帯びなければ
- Sąlyginė たら: 刀を帯びなかったら
- Galimybės: 刀を帯びられない
- Neveikiamoji: 刀を帯びられない
- Priežastinė: 刀を帯びさせない
- Draudžiamoji: 刀を帯びるな

### Mandagios

- Žodyninė: 刀を帯びます
- Būtasis laikas: 刀を帯びました
- Galimybės: 刀を帯びられます
- Neveikiamoji: 刀を帯びられます
- Priežastinė: 刀を帯びさせます
- Ketinimo: 刀を帯びましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: 刀を帯びません
- Būtasis laikas: 刀を帯びませんでした
- Galimybės: 刀を帯びられません
- Neveikiamoji: 刀を帯びられません
- Priežastinė: 刀を帯びさせません

## Kanji

- 刀 – kardas, peilis · on: トウ · kun: かたな、そり · 2 brūkšniai · JLPT N1 · 2 klasė
- 帯 – juosta, diržas, obi (kimono juosta), zona · on: タイ · kun: お.びる、おび · 10 brūkšnių · JLPT N2 · 4 klasė

## Taip pat žr.

[剣を帯びる](https://kotoba.lt/jp/1874230/剣を帯びる)

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1897220/刀を帯びる
Cite as: [刀を帯びる (とうをおびる, touwoobiru) reikšmė lietuviškai: nešioti kardą | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1897220/刀を帯びる)