---
title: "涙をのむ (なみだをのむ, namidawonomu) reikšmė lietuviškai: nuryti ašaras | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1899310/涙をのむ"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1899310.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 涙をのむ (なみだをのむ, namidawonomu)

U grupės veiksmažodis · posakis

## Reikšmės

- *U grupės veiksmažodis · posakis · idioma*: nuryti ašaras; sulaikyti ašaras; slopinti nusivylimą; paslėpti pažeminimą

## Kitos formos

涙を呑む, 涙を飲む, 涙を吞む

## Formų kaita

[U grupės veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 涙をのむ
- Būtasis laikas: 涙をのんだ
- Te forma: 涙をのんで
- Sąlyginė ば: 涙をのめば
- Sąlyginė たら: 涙をのんだら
- Galimybės: 涙をのめる
- Neveikiamoji: 涙をのまれる
- Priežastinė: 涙をのませる
- Liepiamoji: 涙をのめ
- Ketinimo: 涙をのもう

### Neigiamos

- Žodyninė: 涙をのまない
- Būtasis laikas: 涙をのまなかった
- Te forma: 涙をのまなくて
- Sąlyginė ば: 涙をのまなければ
- Sąlyginė たら: 涙をのまなかったら
- Galimybės: 涙をのめない
- Neveikiamoji: 涙をのまれない
- Priežastinė: 涙をのませない
- Draudžiamoji: 涙をのむな

### Mandagios

- Žodyninė: 涙をのみます
- Būtasis laikas: 涙をのみました
- Galimybės: 涙をのめます
- Neveikiamoji: 涙をのまれます
- Priežastinė: 涙をのませます
- Ketinimo: 涙をのみましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: 涙をのみません
- Būtasis laikas: 涙をのみませんでした
- Galimybės: 涙をのめません
- Neveikiamoji: 涙をのまれません
- Priežastinė: 涙をのませません

## Kanji

- 涙 – ašara, užuojauta · on: ルイ・レイ · kun: なみだ · 10 brūkšnių · JLPT N2 · jōyō

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1899310/涙をのむ
Cite as: [涙をのむ (なみだをのむ, namidawonomu) reikšmė lietuviškai: nuryti ašaras | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1899310/涙をのむ)