---
title: "離れ離れになる (はなればなれになる, hanarebanareninaru) reikšmė lietuviškai: išsiskirstyti | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1902220/離れ離れになる"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1902220.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 離れ離れになる (はなればなれになる, hanarebanareninaru)

U grupės veiksmažodis · posakis

## Reikšmės

- *U grupės veiksmažodis · posakis*: išsiskirstyti; išsiskirti

## Formų kaita

[U grupės veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 離れ離れになる
- Būtasis laikas: 離れ離れになった
- Te forma: 離れ離れになって
- Sąlyginė ば: 離れ離れになれば
- Sąlyginė たら: 離れ離れになったら
- Galimybės: 離れ離れになれる
- Neveikiamoji: 離れ離れになられる
- Priežastinė: 離れ離れにならせる
- Liepiamoji: 離れ離れになれ
- Ketinimo: 離れ離れになろう

### Neigiamos

- Žodyninė: 離れ離れにならない
- Būtasis laikas: 離れ離れにならなかった
- Te forma: 離れ離れにならなくて
- Sąlyginė ば: 離れ離れにならなければ
- Sąlyginė たら: 離れ離れにならなかったら
- Galimybės: 離れ離れになれない
- Neveikiamoji: 離れ離れになられない
- Priežastinė: 離れ離れにならせない
- Draudžiamoji: 離れ離れになるな

### Mandagios

- Žodyninė: 離れ離れになります
- Būtasis laikas: 離れ離れになりました
- Galimybės: 離れ離れになれます
- Neveikiamoji: 離れ離れになられます
- Priežastinė: 離れ離れにならせます
- Ketinimo: 離れ離れになりましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: 離れ離れになりません
- Būtasis laikas: 離れ離れになりませんでした
- Galimybės: 離れ離れになれません
- Neveikiamoji: 離れ離れになられません
- Priežastinė: 離れ離れにならせません

## Kanji

- 離 – atskirti, atsiskyrimas, nukrypti · on: リ · kun: はな.れる、はな.す · 19 brūkšnių · JLPT N1 · jōyō

## Pavyzdžiai

- 「双子のトラの子が離れ離れになって・・・」というストーリーでちょっとありふれたような感じでした。 — Istorija apie išsiskyrusius tigriukų dvynius pasirodė kiek banali.

## Taip pat žr.

[離れ離れ](https://kotoba.lt/jp/1821720/離れ離れ)

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1902220/離れ離れになる
Cite as: [離れ離れになる (はなればなれになる, hanarebanareninaru) reikšmė lietuviškai: išsiskirstyti | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1902220/離れ離れになる)