---
title: "目をそらす (めをそらす, mewosorasu) reikšmė lietuviškai: nukreipti akis, vengti žiūrėti į akis (pvz. realybei) | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1912050/目をそらす"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1912050.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 目をそらす (めをそらす, mewosorasu)

U grupės veiksmažodis · posakis

## Reikšmės

- *U grupės veiksmažodis · posakis*: nukreipti akis; nusukti žvilgsnį
- *U grupės veiksmažodis · posakis*: vengti žiūrėti į akis (pvz. realybei)

## Kitos formos

目を逸らす, 目を反らす (netaisyklinga forma)

## Formų kaita

[U grupės veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 目をそらす
- Būtasis laikas: 目をそらした
- Te forma: 目をそらして
- Sąlyginė ば: 目をそらせば
- Sąlyginė たら: 目をそらしたら
- Galimybės: 目をそらせる
- Neveikiamoji: 目をそらされる
- Priežastinė: 目をそらさせる
- Liepiamoji: 目をそらせ
- Ketinimo: 目をそらそう

### Neigiamos

- Žodyninė: 目をそらさない
- Būtasis laikas: 目をそらさなかった
- Te forma: 目をそらさなくて
- Sąlyginė ば: 目をそらさなければ
- Sąlyginė たら: 目をそらさなかったら
- Galimybės: 目をそらせない
- Neveikiamoji: 目をそらされない
- Priežastinė: 目をそらさせない
- Draudžiamoji: 目をそらすな

### Mandagios

- Žodyninė: 目をそらします
- Būtasis laikas: 目をそらしました
- Galimybės: 目をそらせます
- Neveikiamoji: 目をそらされます
- Priežastinė: 目をそらさせます
- Ketinimo: 目をそらしましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: 目をそらしません
- Būtasis laikas: 目をそらしませんでした
- Galimybės: 目をそらせません
- Neveikiamoji: 目をそらされません
- Priežastinė: 目をそらさせません

## Kanji

- 目 – akis, žvilgsnis, klasė, įžvalga · on: モク・ボク · kun: め、-め、ま- · 5 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė

## Pavyzdžiai

- ぼんやりとして目をそらすな、自分のしていることに注意を払いなさい。 — Nežiūrėk kažkur į tuštumą, rūpinkis tuo, ką darai.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1912050/目をそらす
Cite as: [目をそらす (めをそらす, mewosorasu) reikšmė lietuviškai: nukreipti akis, vengti žiūrėti į akis (pvz. realybei) | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1912050/目をそらす)