---
title: "埒があかない (らちがあかない, rachigaakanai) reikšmė lietuviškai: nieko nepasiekiantis | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1915350/埒があかない"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1915350.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 埒があかない (らちがあかない, rachigaakanai)

i-būdvardis · posakis

## Reikšmės

- *i-būdvardis · posakis*: nieko nepasiekiantis; stovintis vietoje; neišspręstas

## Kitos formos

埒が明かない

## Formų kaita

[i-būdvardis](https://kotoba.lt/formos/budvardziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 埒があかない
- Būtasis laikas: 埒があかなかった
- Te forma: 埒があかなくて
- Sąlyginė ば: 埒があかなければ
- Sąlyginė たら: 埒があかなかったら
- Ketinimo: 埒があかなかろう

### Neigiamos

- Žodyninė: 埒があかなくない
- Būtasis laikas: 埒があかなくなかった
- Te forma: 埒があかなくなくて
- Sąlyginė ば: 埒があかなくなければ
- Sąlyginė たら: 埒があかなくなかったら

## Kanji

- 埒 – tvora, ribos, išsispręsti · on: レツ・ラツ・ラチ · kun: らち.があく、かこ.い · 10 brūkšnių

## Pavyzdžiai

- こんな会議をしてもらちがあかないんじゃないかな。 — Vargu ar šis susirinkimas ką nors duos.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1915350/埒があかない
Cite as: [埒があかない (らちがあかない, rachigaakanai) reikšmė lietuviškai: nieko nepasiekiantis | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1915350/埒があかない)