---
title: "解れる (ほつれる, hotsureru) reikšmė lietuviškai: išsiirti | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1950000/解れる"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1950000.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 解れる (ほつれる [3], hotsureru)

RU grupės veiksmažodis · intranzityvinis

## Reikšmės

- *RU grupės veiksmažodis · intranzityvinis · dažniausiai rašoma kana*: išsiirti; atsilaisvinti

## Formų kaita

[RU grupės veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: ほつれる
- Būtasis laikas: ほつれた
- Te forma: ほつれて
- Sąlyginė ば: ほつれれば
- Sąlyginė たら: ほつれたら
- Galimybės: ほつれられる
- Neveikiamoji: ほつれられる
- Priežastinė: ほつれさせる
- Liepiamoji: ほつれろ (ほつれよ)
- Ketinimo: ほつれよう

### Neigiamos

- Žodyninė: ほつれない
- Būtasis laikas: ほつれなかった
- Te forma: ほつれなくて
- Sąlyginė ば: ほつれなければ
- Sąlyginė たら: ほつれなかったら
- Galimybės: ほつれられない
- Neveikiamoji: ほつれられない
- Priežastinė: ほつれさせない
- Draudžiamoji: ほつれるな

### Mandagios

- Žodyninė: ほつれます
- Būtasis laikas: ほつれました
- Galimybės: ほつれられます
- Neveikiamoji: ほつれられます
- Priežastinė: ほつれさせます
- Ketinimo: ほつれましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: ほつれません
- Būtasis laikas: ほつれませんでした
- Galimybės: ほつれられません
- Neveikiamoji: ほつれられません
- Priežastinė: ほつれさせません

## Kanji

- 解 – atrišti, išspręsti, paaiškinimas, supratimas · on: カイ・ゲ · kun: と.く、と.かす、と.ける、ほど.く、ほぐ.す、わか.る、さと.る · 13 brūkšnių · JLPT N2 · 5 klasė

## Pavyzdžiai

- ハイヒールのかかとが折れたとき、ストッキングがほつれた。 — Kai nulūžo aukštakulnio kulnas, pėdkelnėse nubėgo akis.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1950000/解れる
Cite as: [解れる (ほつれる, hotsureru) reikšmė lietuviškai: išsiirti | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1950000/解れる)