---
title: "可愛げ (かわいげ, kawaige) reikšmė lietuviškai: žavesys (pvz. nekalto vaiko) | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1950400/可愛げ"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1950400.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 可愛げ (かわいげ [3], kawaige)

daiktavardis · na-būdvardis

## Reikšmės

- *daiktavardis · na-būdvardis*: žavesys (pvz. nekalto vaiko); meilus būdas

## Kitos formos

可愛気

## Formų kaita

[na-būdvardis](https://kotoba.lt/formos/budvardziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 可愛げな (可愛げだ)
- Būtasis laikas: 可愛げだった
- Te forma: 可愛げで
- Sąlyginė ば: 可愛げであれば
- Sąlyginė たら: 可愛げだったら
- Ketinimo: 可愛げだろう

### Neigiamos

- Žodyninė: 可愛げではない (可愛げじゃない)
- Būtasis laikas: 可愛げではなかった (可愛げじゃなかった)
- Te forma: 可愛げではなくて
- Sąlyginė ば: 可愛げではなければ
- Sąlyginė たら: 可愛げではなかったら

## Kanji

- 可 – galėti, priimtina, pritarimas · on: カ・コク · kun: -べ.き、-べ.し · 5 brūkšniai · JLPT N2 · 5 klasė
- 愛 – meilė, prieraišumas, mėgstama · on: アイ · kun: いと.しい、かな.しい、め.でる、お.しむ、まな · 13 brūkšnių · JLPT N2 · 4 klasė

## Pavyzdžiai

- 先輩は、嫌味なくらいの完璧超人でしたからね。だから逆にその「癖」は先輩の可愛げ・・・というか、チャームポイントでしたよ。 — Juk buvai toks tobulas supermenas, kad net erzino. Todėl tas tavo "įprotis" kaip tik buvo tavo mielumas, tiksliau, tavo žavesys.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1950400/可愛げ
Cite as: [可愛げ (かわいげ, kawaige) reikšmė lietuviškai: žavesys (pvz. nekalto vaiko) | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1950400/可愛げ)