---
title: "脱サラ (だつサラ, datsusara) reikšmė lietuviškai: išsilaisvinimas iš tarnautojo gyvenimo | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1953630/脱サラ"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1953630.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 脱サラ (だつサラ [0], datsusara)

daiktavardis · する veiksmažodis

## Reikšmės

- *daiktavardis · する veiksmažodis*: išsilaisvinimas iš tarnautojo gyvenimo; darbo palikimas ir savo verslo pradėjimas

## Kitos formos

だっサラ

## Formų kaita

[する veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 脱サラする
- Būtasis laikas: 脱サラした
- Te forma: 脱サラして
- Sąlyginė ば: 脱サラすれば
- Sąlyginė たら: 脱サラしたら
- Galimybės: 脱サラできる (脱サラ出来る)
- Neveikiamoji: 脱サラされる
- Priežastinė: 脱サラさせる
- Liepiamoji: 脱サラしろ (脱サラせよ)
- Ketinimo: 脱サラしよう

### Neigiamos

- Žodyninė: 脱サラしない
- Būtasis laikas: 脱サラしなかった
- Te forma: 脱サラしなくて
- Sąlyginė ば: 脱サラしなければ
- Sąlyginė たら: 脱サラしなかったら
- Galimybės: 脱サラできない
- Neveikiamoji: 脱サラされない
- Priežastinė: 脱サラさせない
- Draudžiamoji: 脱サラするな

### Mandagios

- Žodyninė: 脱サラします
- Būtasis laikas: 脱サラしました
- Galimybės: 脱サラできます
- Neveikiamoji: 脱サラされます
- Priežastinė: 脱サラさせます
- Ketinimo: 脱サラしましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: 脱サラしません
- Būtasis laikas: 脱サラしませんでした
- Galimybės: 脱サラできません
- Neveikiamoji: 脱サラされません
- Priežastinė: 脱サラさせません

## Kanji

- 脱 – nusirengti, nusivilkti, ištrūkti, atsikratyti · on: ダツ · kun: ぬ.ぐ、ぬ.げる · 11 brūkšnių · JLPT N1 · jōyō

## Pavyzdžiai

- 清水の舞台から飛び降りたつもりで脱サラした。 — Ryžausi šuoliui į nežinią ir palikau biuro darbą.

## Taip pat žr.

サラ

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1953630/脱サラ
Cite as: [脱サラ (だつサラ, datsusara) reikšmė lietuviškai: išsilaisvinimas iš tarnautojo gyvenimo | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1953630/脱サラ)