---
title: "調 (ちょう, chou) reikšmė lietuviškai: tonacija, režimas (gagaku muzikoje) | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1956690/調"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1956690.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 調 (ちょう [1], chou)

daiktavardis · daiktavardis kaip priesaga

## Reikšmės

- *daiktavardis · daiktavardis kaip priesaga · muzika*: tonacija
- *daiktavardis · daiktavardis kaip priesaga · muzika*: režimas (gagaku muzikoje)
- *daiktavardis kaip priesaga*: laikas; tempas; ritmas
- *daiktavardis kaip priesaga*: metras (eilėraščio)
- *daiktavardis kaip priesaga*: stilius; forma; nuotaika; modelis
- *daiktavardis · istorizmas*: mokestis natūra (vietinės gamybos gaminiais pagal ritsuryō sistemą)

## Kanji

- 調 – tirti, tonas, melodija, derinti · on: チョウ · kun: しら.べる、しら.べ、ととの.う、ととの.える · 15 brūkšnių · JLPT N2 · 3 klasė

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1956690/調
Cite as: [調 (ちょう, chou) reikšmė lietuviškai: tonacija, režimas (gagaku muzikoje) | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1956690/調)