---
title: "蛙の面に水 (かえるのつらにみず, kaerunotsuranimizu) reikšmė lietuviškai: kaip žirniai į sieną | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1978010/蛙の面に水"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1978010.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 蛙の面に水 (かえるのつらにみず, kaerunotsuranimizu)

posakis

## Reikšmės

- *posakis · idioma*: kaip žirniai į sieną
  - Pažodžiui: vanduo ant varlės veido

## Kitos formos

かえるの面に水, カエルの面に水, カエルのつらにみず

## Kanji

- 蛙 – varlė · on: ア・ワ · kun: かえる、かわず · 12 brūkšnių
- 面 – veidas, paviršius, kaukė, veido bruožai · on: メン・ベン · kun: おも、おもて、つら · 9 brūkšniai · JLPT N2 · 3 klasė
- 水 – vanduo · on: スイ · kun: みず、みず- · 4 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė

## Pavyzdžiai

- まさに蛙の面に水とはこのことだろう。 — Tai tikrai atvejis, kai tinka posakis „kaip žirniai į sieną“.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1978010/蛙の面に水
Cite as: [蛙の面に水 (かえるのつらにみず, kaerunotsuranimizu) reikšmė lietuviškai: kaip žirniai į sieną | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1978010/蛙の面に水)