---
title: "嬉し泣き (うれしなき, ureshinaki) reikšmė lietuviškai: verkti iš džiaugsmo | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1981710/嬉し泣き"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1981710.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 嬉し泣き (うれしなき [0], ureshinaki)

daiktavardis · する veiksmažodis · intranzityvinis

## Reikšmės

- *daiktavardis · する veiksmažodis · intranzityvinis*: verkti iš džiaugsmo; džiaugsmo ašaros

## Kitos formos

うれし泣き, 嬉泣 (netaisyklinga forma)

## Formų kaita

[する veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 嬉し泣きする
- Būtasis laikas: 嬉し泣きした
- Te forma: 嬉し泣きして
- Sąlyginė ば: 嬉し泣きすれば
- Sąlyginė たら: 嬉し泣きしたら
- Galimybės: 嬉し泣きできる (嬉し泣き出来る)
- Neveikiamoji: 嬉し泣きされる
- Priežastinė: 嬉し泣きさせる
- Liepiamoji: 嬉し泣きしろ (嬉し泣きせよ)
- Ketinimo: 嬉し泣きしよう

### Neigiamos

- Žodyninė: 嬉し泣きしない
- Būtasis laikas: 嬉し泣きしなかった
- Te forma: 嬉し泣きしなくて
- Sąlyginė ば: 嬉し泣きしなければ
- Sąlyginė たら: 嬉し泣きしなかったら
- Galimybės: 嬉し泣きできない
- Neveikiamoji: 嬉し泣きされない
- Priežastinė: 嬉し泣きさせない
- Draudžiamoji: 嬉し泣きするな

### Mandagios

- Žodyninė: 嬉し泣きします
- Būtasis laikas: 嬉し泣きしました
- Galimybės: 嬉し泣きできます
- Neveikiamoji: 嬉し泣きされます
- Priežastinė: 嬉し泣きさせます
- Ketinimo: 嬉し泣きしましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: 嬉し泣きしません
- Būtasis laikas: 嬉し泣きしませんでした
- Galimybės: 嬉し泣きできません
- Neveikiamoji: 嬉し泣きされません
- Priežastinė: 嬉し泣きさせません

## Kanji

- 嬉 – džiugu, malonu, džiaugtis · on: キ · kun: うれ.しい、たの.しむ · 15 brūkšnių · JLPT N1 · jinmeiyō
- 泣 – verkti, raudoti, dejuoti · on: キュウ · kun: な.く · 8 brūkšniai · JLPT N2 · 4 klasė

## Pavyzdžiai

- 彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。 — Išgirdusi, kad jos sūnus išgyveno lėktuvo katastrofą, ji apsiverkė iš džiaugsmo.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1981710/嬉し泣き
Cite as: [嬉し泣き (うれしなき, ureshinaki) reikšmė lietuviškai: verkti iš džiaugsmo | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1981710/嬉し泣き)