---
title: "お巡り (おまわり, omawari) reikšmė lietuviškai: policininkas, sukimasis ratu (šuns triukas) | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1985110/お巡り"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1985110.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# お巡り (おまわり, omawari)

daiktavardis

## Reikšmės

- *daiktavardis · dažniausiai rašoma kana · šnekamoji kalba*: policininkas; faras
  - ypač お巡り
- *daiktavardis*: sukimasis ratu (šuns triukas)
  - ypač お回り
- *daiktavardis · archaizmas*: garnyras (valgomas su ryžiais)
  - dvaro damų slaptoji kalba

## Kitos formos

お回り, お廻り

## Kanji

- 巡 – patruliuoti, apeiti, apvažiuoti, apskritimas · on: ジュン · kun: めぐ.る、めぐ.り · 6 brūkšniai · JLPT N1 · jōyō

## Pavyzdžiai

- お巡りがやってきたぞ。 — Policininkas ateina!

## Taip pat žr.

[お巡りさん](https://kotoba.lt/jp/1002120/お巡りさん), [女房詞](https://kotoba.lt/jp/1762090/女房詞)

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1985110/お巡り
Cite as: [お巡り (おまわり, omawari) reikšmė lietuviškai: policininkas, sukimasis ratu (šuns triukas) | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1985110/お巡り)