---
title: "この上ない (このうえない, konouenai) reikšmė lietuviškai: didžiausias | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1985510/この上ない"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1985510.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# この上ない (このうえない, konouenai)

i-būdvardis · posakis

## Reikšmės

- *i-būdvardis · posakis*: didžiausias; geriausias; aukščiausias; nepralenkiamas; neprilygstamas

## Formų kaita

[i-būdvardis](https://kotoba.lt/formos/budvardziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: この上ない
- Būtasis laikas: この上なかった
- Te forma: この上なくて
- Sąlyginė ば: この上なければ
- Sąlyginė たら: この上なかったら
- Ketinimo: この上なかろう

### Neigiamos

- Žodyninė: この上なくない
- Būtasis laikas: この上なくなかった
- Te forma: この上なくなくて
- Sąlyginė ば: この上なくなければ
- Sąlyginė たら: この上なくなかったら

## Kanji

- 上 – viršus, virš, aukštyn · on: ジョウ・ショウ・シャン · kun: うえ、-うえ、うわ-、かみ、あ.げる、-あ.げる、あ.がる、-あ.がる、あ.がり、-あ.がり、のぼ.る、のぼ.り、のぼ.せる、のぼ.す、たてまつ.る · 3 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė

## Pavyzdžiai

- ジェーンは勝つためにこの上ない努力をする。 — Džeinė deda visas pastangas, kad laimėtų.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1985510/この上ない
Cite as: [この上ない (このうえない, konouenai) reikšmė lietuviškai: didžiausias | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1985510/この上ない)