---
title: "業務上過失致死 (ぎょうむじょうかしつちし, gyoumujoukashitsuchishi) reikšmė lietuviškai: neatsargus gyvybės atėmimas dėl profesinio aplaidumo | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1990700/業務上過失致死"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1990700.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 業務上過失致死 (ぎょうむじょうかしつちし, gyoumujoukashitsuchishi)

daiktavardis

## Reikšmės

- *daiktavardis · teisė*: neatsargus gyvybės atėmimas dėl profesinio aplaidumo; mirtis dėl profesinio aplaidumo

## Kanji

- 業 – verslas, profesija, įgūdis, poelgis · on: ギョウ・ゴウ · kun: わざ · 13 brūkšnių · JLPT N4 · 3 klasė
- 務 – užduotis, pareigos · on: ム · kun: つと.める · 11 brūkšnių · JLPT N2 · 5 klasė
- 上 – viršus, virš, aukštyn · on: ジョウ・ショウ・シャン · kun: うえ、-うえ、うわ-、かみ、あ.げる、-あ.げる、あ.がる、-あ.がる、あ.がり、-あ.がり、のぼ.る、のぼ.り、のぼ.せる、のぼ.す、たてまつ.る · 3 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
- 過 – viršyti, praeiti, per daug, klaida · on: カ · kun: す.ぎる、す.ごす、あやま.ち、あやま.つ、よぎ.る、よ.ぎる · 12 brūkšnių · JLPT N2 · 5 klasė
- 失 – prarasti, klaida, kaltė, nuostolis · on: シツ · kun: うしな.う、う.せる · 5 brūkšniai · JLPT N2 · 4 klasė
- 致 – daryti, siųsti, sukelti, dėti (pastangas) · on: チ · kun: いた.す · 10 brūkšnių · JLPT N1 · jōyō
- 死 – mirtis, mirti · on: シ · kun: し.ぬ、し.に- · 6 brūkšniai · JLPT N4 · 3 klasė

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1990700/業務上過失致死
Cite as: [業務上過失致死 (ぎょうむじょうかしつちし, gyoumujoukashitsuchishi) reikšmė lietuviškai: neatsargus gyvybės atėmimas dėl profesinio aplaidumo | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1990700/業務上過失致死)