---
title: "ぶっちぎる (butchigiru) reikšmė lietuviškai: toli aplenkti (lenktynėse), grubiai nuplėšti | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2004720/ぶっちぎる"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2004720.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# ぶっちぎる [4] (butchigiru)

U grupės veiksmažodis · tranzityvinis

## Reikšmės

- *U grupės veiksmažodis · tranzityvinis · dažniausiai rašoma kana*: toli aplenkti (lenktynėse)
- *U grupės veiksmažodis · tranzityvinis · dažniausiai rašoma kana*: grubiai nuplėšti

## Kitos formos

ぶっち切る (retai vartojama forma), 打っ千切る (retai vartojama forma)

## Formų kaita

[U grupės veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: ぶっちぎる
- Būtasis laikas: ぶっちぎった
- Te forma: ぶっちぎって
- Sąlyginė ば: ぶっちぎれば
- Sąlyginė たら: ぶっちぎったら
- Galimybės: ぶっちぎれる
- Neveikiamoji: ぶっちぎられる
- Priežastinė: ぶっちぎらせる
- Liepiamoji: ぶっちぎれ
- Ketinimo: ぶっちぎろう

### Neigiamos

- Žodyninė: ぶっちぎらない
- Būtasis laikas: ぶっちぎらなかった
- Te forma: ぶっちぎらなくて
- Sąlyginė ば: ぶっちぎらなければ
- Sąlyginė たら: ぶっちぎらなかったら
- Galimybės: ぶっちぎれない
- Neveikiamoji: ぶっちぎられない
- Priežastinė: ぶっちぎらせない
- Draudžiamoji: ぶっちぎるな

### Mandagios

- Žodyninė: ぶっちぎります
- Būtasis laikas: ぶっちぎりました
- Galimybės: ぶっちぎれます
- Neveikiamoji: ぶっちぎられます
- Priežastinė: ぶっちぎらせます
- Ketinimo: ぶっちぎりましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: ぶっちぎりません
- Būtasis laikas: ぶっちぎりませんでした
- Galimybės: ぶっちぎれません
- Neveikiamoji: ぶっちぎられません
- Priežastinė: ぶっちぎらせません

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2004720/ぶっちぎる
Cite as: [ぶっちぎる (butchigiru) reikšmė lietuviškai: toli aplenkti (lenktynėse), grubiai nuplėšti | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2004720/ぶっちぎる)