---
title: "泳がせる (およがせる, oyogaseru) reikšmė lietuviškai: leisti (kam) plaukti, priversti (ką) žengti klupinėjant į priekį | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2005980/泳がせる"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2005980.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 泳がせる (およがせる [4], oyogaseru)

RU grupės veiksmažodis · tranzityvinis

## Reikšmės

- *RU grupės veiksmažodis · tranzityvinis*: leisti (kam) plaukti; versti (ką) plaukti; paleisti (žuvį) į vandenį
- *RU grupės veiksmažodis · tranzityvinis*: priversti (ką) žengti klupinėjant į priekį; priversti svirduliuoti; priversti svyruoti
- *RU grupės veiksmažodis · tranzityvinis*: palikti (įtariamąjį) laisvėje (jį stebint); palikti laisvėje
- *RU grupės veiksmažodis · tranzityvinis*: mosuoti (pvz. rankomis); mojuoti

## Formų kaita

[RU grupės veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 泳がせる
- Būtasis laikas: 泳がせた
- Te forma: 泳がせて
- Sąlyginė ば: 泳がせれば
- Sąlyginė たら: 泳がせたら
- Galimybės: 泳がせられる
- Neveikiamoji: 泳がせられる
- Priežastinė: 泳がせさせる
- Liepiamoji: 泳がせろ (泳がせよ)
- Ketinimo: 泳がせよう

### Neigiamos

- Žodyninė: 泳がせない
- Būtasis laikas: 泳がせなかった
- Te forma: 泳がせなくて
- Sąlyginė ば: 泳がせなければ
- Sąlyginė たら: 泳がせなかったら
- Galimybės: 泳がせられない
- Neveikiamoji: 泳がせられない
- Priežastinė: 泳がせさせない
- Draudžiamoji: 泳がせるな

### Mandagios

- Žodyninė: 泳がせます
- Būtasis laikas: 泳がせました
- Galimybės: 泳がせられます
- Neveikiamoji: 泳がせられます
- Priežastinė: 泳がせさせます
- Ketinimo: 泳がせましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: 泳がせません
- Būtasis laikas: 泳がせませんでした
- Galimybės: 泳がせられません
- Neveikiamoji: 泳がせられません
- Priežastinė: 泳がせさせません

## Kanji

- 泳 – plaukti · on: エイ · kun: およ.ぐ · 8 brūkšniai · JLPT N2 · 3 klasė

## Pavyzdžiai

- 私の両親は決して私を一人では海で泳がせなかった。 — Mano tėvai niekada neleisdavo man vienam plaukti jūroje.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2005980/泳がせる
Cite as: [泳がせる (およがせる, oyogaseru) reikšmė lietuviškai: leisti (kam) plaukti, priversti (ką) žengti klupinėjant į priekį | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2005980/泳がせる)