---
title: "大っぴら (おおっぴら, ooppira) reikšmė lietuviškai: atviras | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2007440/大っぴら"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2007440.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 大っぴら (おおっぴら [0], ooppira)

na-būdvardis

## Reikšmės

- *na-būdvardis · dažniausiai rašoma kana*: atviras; viešas; neslepiamas; laisvas; nevaržomas
  - dažnai prieveiksmiškai kaip 〜に

## Formų kaita

[na-būdvardis](https://kotoba.lt/formos/budvardziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: おおっぴらな (おおっぴらだ)
- Būtasis laikas: おおっぴらだった
- Te forma: おおっぴらで
- Sąlyginė ば: おおっぴらであれば
- Sąlyginė たら: おおっぴらだったら
- Ketinimo: おおっぴらだろう

### Neigiamos

- Žodyninė: おおっぴらではない (おおっぴらじゃない)
- Būtasis laikas: おおっぴらではなかった (おおっぴらじゃなかった)
- Te forma: おおっぴらではなくて
- Sąlyginė ば: おおっぴらではなければ
- Sąlyginė たら: おおっぴらではなかったら

## Kanji

- 大 – didelis · on: ダイ・タイ · kun: おお-、おお.きい、-おお.いに · 3 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė

## Pavyzdžiai

- そして、おしんとは違って、彼らは確かに不平を言う。間違いなく勤務中には言わないだろうし。おおっぴらには普通言わないだろうが。 — Ir skirtingai nei Oshin, jie tikrai skundžiasi, nors tikrai ne darbo metu ir dažniausiai ne viešai.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2007440/大っぴら
Cite as: [大っぴら (おおっぴら, ooppira) reikšmė lietuviškai: atviras | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2007440/大っぴら)