---
title: "おさらば (osaraba) reikšmė lietuviškai: atsisveikinimas (su), sudie | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2007460/おさらば"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2007460.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# おさらば [2] (osaraba)

daiktavardis · する veiksmažodis · intranzityvinis · jaustukas

## Reikšmės

- *daiktavardis · する veiksmažodis · intranzityvinis*: atsisveikinimas (su); nutraukimas (santykių su)
- *jaustukas · mandagioji kalba*: sudie; likite sveiki; iki pasimatymo

## Formų kaita

[する veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: おさらばする
- Būtasis laikas: おさらばした
- Te forma: おさらばして
- Sąlyginė ば: おさらばすれば
- Sąlyginė たら: おさらばしたら
- Galimybės: おさらばできる (おさらば出来る)
- Neveikiamoji: おさらばされる
- Priežastinė: おさらばさせる
- Liepiamoji: おさらばしろ (おさらばせよ)
- Ketinimo: おさらばしよう

### Neigiamos

- Žodyninė: おさらばしない
- Būtasis laikas: おさらばしなかった
- Te forma: おさらばしなくて
- Sąlyginė ば: おさらばしなければ
- Sąlyginė たら: おさらばしなかったら
- Galimybės: おさらばできない
- Neveikiamoji: おさらばされない
- Priežastinė: おさらばさせない
- Draudžiamoji: おさらばするな

### Mandagios

- Žodyninė: おさらばします
- Būtasis laikas: おさらばしました
- Galimybės: おさらばできます
- Neveikiamoji: おさらばされます
- Priežastinė: おさらばさせます
- Ketinimo: おさらばしましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: おさらばしません
- Būtasis laikas: おさらばしませんでした
- Galimybės: おさらばできません
- Neveikiamoji: おさらばされません
- Priežastinė: おさらばさせません

## Pavyzdžiai

- このひどい学校にはおさらばだ。 — Atsisveikinsiu su šia siaubinga mokykla.

## Taip pat žr.

[さらば](https://kotoba.lt/jp/2173520/さらば)

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2007460/おさらば
Cite as: [おさらば (osaraba) reikšmė lietuviškai: atsisveikinimas (su), sudie | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2007460/おさらば)