---
title: "そよぐ (soyogu) reikšmė lietuviškai: šlamėti (vėjyje), švelniai pūsti (apie vėją) | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2008720/そよぐ"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2008720.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# そよぐ [2] (soyogu)

U grupės veiksmažodis · intranzityvinis

## Reikšmės

- *U grupės veiksmažodis · intranzityvinis · dažniausiai rašoma kana*: šlamėti (vėjyje); siūbuoti; judėti; plazdėti
- *U grupės veiksmažodis · intranzityvinis · dažniausiai rašoma kana*: švelniai pūsti (apie vėją); pūstelėti

## Kitos formos

戦ぐ (retai vartojama forma)

## Formų kaita

[U grupės veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: そよぐ
- Būtasis laikas: そよいだ
- Te forma: そよいで
- Sąlyginė ば: そよげば
- Sąlyginė たら: そよいだら
- Galimybės: そよげる
- Neveikiamoji: そよがれる
- Priežastinė: そよがせる
- Liepiamoji: そよげ
- Ketinimo: そよごう

### Neigiamos

- Žodyninė: そよがない
- Būtasis laikas: そよがなかった
- Te forma: そよがなくて
- Sąlyginė ば: そよがなければ
- Sąlyginė たら: そよがなかったら
- Galimybės: そよげない
- Neveikiamoji: そよがれない
- Priežastinė: そよがせない
- Draudžiamoji: そよぐな

### Mandagios

- Žodyninė: そよぎます
- Būtasis laikas: そよぎました
- Galimybės: そよげます
- Neveikiamoji: そよがれます
- Priežastinė: そよがせます
- Ketinimo: そよぎましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: そよぎません
- Būtasis laikas: そよぎませんでした
- Galimybės: そよげません
- Neveikiamoji: そよがれません
- Priežastinė: そよがせません

## Pavyzdžiai

- 木の葉が風にそよいだ。 — Medžių lapai šlamėjo vėjyje.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2008720/そよぐ
Cite as: [そよぐ (soyogu) reikšmė lietuviškai: šlamėti (vėjyje), švelniai pūsti (apie vėją) | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2008720/そよぐ)