---
title: "違える (たがえる, tagaeru) reikšmė lietuviškai: pakeisti, prieštarauti | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2008780/違える"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2008780.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 違える (たがえる [3], tagaeru)

RU grupės veiksmažodis · tranzityvinis

## Reikšmės

- *RU grupės veiksmažodis · tranzityvinis*: pakeisti; pakoreguoti
- *RU grupės veiksmažodis · tranzityvinis*: prieštarauti; nesilaikyti; sulaužyti (žodį)
- *RU grupės veiksmažodis · tranzityvinis*: suklysti; padaryti klaidą

## Formų kaita

[RU grupės veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 違える
- Būtasis laikas: 違えた
- Te forma: 違えて
- Sąlyginė ば: 違えれば
- Sąlyginė たら: 違えたら
- Galimybės: 違えられる
- Neveikiamoji: 違えられる
- Priežastinė: 違えさせる
- Liepiamoji: 違えろ (違えよ)
- Ketinimo: 違えよう

### Neigiamos

- Žodyninė: 違えない
- Būtasis laikas: 違えなかった
- Te forma: 違えなくて
- Sąlyginė ば: 違えなければ
- Sąlyginė たら: 違えなかったら
- Galimybės: 違えられない
- Neveikiamoji: 違えられない
- Priežastinė: 違えさせない
- Draudžiamoji: 違えるな

### Mandagios

- Žodyninė: 違えます
- Būtasis laikas: 違えました
- Galimybės: 違えられます
- Neveikiamoji: 違えられます
- Priežastinė: 違えさせます
- Ketinimo: 違えましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: 違えません
- Būtasis laikas: 違えませんでした
- Galimybės: 違えられません
- Neveikiamoji: 違えられません
- Priežastinė: 違えさせません

## Kanji

- 違 – skirtis, skirtumas · on: イ · kun: ちが.う、ちが.い、ちが.える、-ちが.える、たが.う、たが.える · 13 brūkšnių · JLPT N2 · jōyō

## Pavyzdžiai

### pakeisti; pakoreguoti

- 彼は約束をたがえない。 — Jis žodžio nesulaužo.

### prieštarauti; nesilaikyti; sulaužyti (žodį)

- ビルは時間を違えないことはめったにない。 — Bilas retai kada nesilaiko laiko.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2008780/違える
Cite as: [違える (たがえる, tagaeru) reikšmė lietuviškai: pakeisti, prieštarauti | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2008780/違える)