---
title: "慎ましい (つつましい, tsutsumashii) reikšmė lietuviškai: kuklus, taupus | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2009010/慎ましい"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2009010.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 慎ましい (つつましい [4], tsutsumashii)

i-būdvardis

## Reikšmės

- *i-būdvardis · dažniausiai rašoma kana*: kuklus; santūrus; tylus; nuolankus
- *i-būdvardis · dažniausiai rašoma kana*: taupus; paprastas; kasdieniškas

## Kitos formos

虔しい (retai vartojama forma)

## Formų kaita

[i-būdvardis](https://kotoba.lt/formos/budvardziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: つつましい
- Būtasis laikas: つつましかった
- Te forma: つつましくて
- Sąlyginė ば: つつましければ
- Sąlyginė たら: つつましかったら
- Ketinimo: つつましかろう

### Neigiamos

- Žodyninė: つつましくない
- Būtasis laikas: つつましくなかった
- Te forma: つつましくなくて
- Sąlyginė ば: つつましくなければ
- Sąlyginė たら: つつましくなかったら

## Kanji

- 慎 – kuklumas, saugotis, santūru, apdairu · on: シン · kun: つつし.む、つつ.ましい、つつし、つつし.み · 13 brūkšnių · JLPT N1 · jōyō

## Pavyzdžiai

- 私はトーストとコーヒーと卵一個というつつましい朝食をとった。 — Papusryčiavau kukliai, suvalgiau skrebutį, kavos ir kiaušinį.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2009010/慎ましい
Cite as: [慎ましい (つつましい, tsutsumashii) reikšmė lietuviškai: kuklus, taupus | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2009010/慎ましい)