---
title: "どころか (dokoroka) reikšmė lietuviškai: toli gražu ne, jau nekalbant apie | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2009220/どころか"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2009220.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# どころか (dokoroka)

dalelytė

## Reikšmės

- *dalelytė · dažniausiai rašoma kana*: toli gražu ne; visai ne; priešingai; užuot; o ne
- *dalelytė · dažniausiai rašoma kana*: jau nekalbant apie; nekalbant apie; juo labiau; ne tik

## Kitos formos

所か (retai vartojama forma)

## Pavyzdžiai

### toli gražu ne; visai ne; priešingai; užuot; o ne

- やむどころか、嵐はいっそう激しくなった。 — Audra ne tik nenurimo, bet dar labiau sustiprėjo.

### jau nekalbant apie; nekalbant apie; juo labiau; ne tik

- 彼はウイスキーどころかビールさえ飲まない。 — Jis negeria net alaus, nekalbant apie viskį.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2009220/どころか
Cite as: [どころか (dokoroka) reikšmė lietuviškai: toli gražu ne, jau nekalbant apie | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2009220/どころか)