---
title: "紛う (まごう, magou) reikšmė lietuviškai: būti lengvai supainiojamam su kuo nors, maišytis | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2009780/紛う"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2009780.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 紛う (まごう, magou)

U grupės veiksmažodis · intranzityvinis

## Reikšmės

- *U grupės veiksmažodis · intranzityvinis · dažniausiai rašoma kana*: būti lengvai supainiojamam su kuo nors; nesiskirti nuo; atrodyti visiškai kaip
  - šiais laikais vartojama tik prieš daiktavardį
- *U grupės veiksmažodis · intranzityvinis · archaizmas*: maišytis; būti netvarkoje

## Kitos formos

まがう

## Formų kaita

[U grupės veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: まごう
- Būtasis laikas: まごった
- Te forma: まごって
- Sąlyginė ば: まごえば
- Sąlyginė たら: まごったら
- Galimybės: まごえる
- Neveikiamoji: まごわれる
- Priežastinė: まごわせる
- Liepiamoji: まごえ
- Ketinimo: まごおう

### Neigiamos

- Žodyninė: まごわない
- Būtasis laikas: まごわなかった
- Te forma: まごわなくて
- Sąlyginė ば: まごわなければ
- Sąlyginė たら: まごわなかったら
- Galimybės: まごえない
- Neveikiamoji: まごわれない
- Priežastinė: まごわせない
- Draudžiamoji: まごうな

### Mandagios

- Žodyninė: まごいます
- Būtasis laikas: まごいました
- Galimybės: まごえます
- Neveikiamoji: まごわれます
- Priežastinė: まごわせます
- Ketinimo: まごいましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: まごいません
- Būtasis laikas: まごいませんでした
- Galimybės: まごえません
- Neveikiamoji: まごわれません
- Priežastinė: まごわせません

## Kanji

- 紛 – išblaškyti, nukreipti (mintis), susimaišyti, pasimesti · on: フン · kun: まぎ.れる、-まぎ.れ、まぎ.らす、まぎ.らわす、まぎ.らわしい · 10 brūkšnių · JLPT N1 · jōyō

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2009780/紛う
Cite as: [紛う (まごう, magou) reikšmė lietuviškai: būti lengvai supainiojamam su kuo nors, maišytis | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2009780/紛う)