---
title: "めかし込む (めかしこむ, mekashikomu) reikšmė lietuviškai: išsipuošti | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2009860/めかし込む"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2009860.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# めかし込む (めかしこむ [4], mekashikomu)

U grupės veiksmažodis · intranzityvinis

## Reikšmės

- *U grupės veiksmažodis · intranzityvinis · dažniausiai rašoma kana*: išsipuošti; pasipuošti

## Kitos formos

粧し込む (retai vartojama forma)

## Formų kaita

[U grupės veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: めかしこむ
- Būtasis laikas: めかしこんだ
- Te forma: めかしこんで
- Sąlyginė ば: めかしこめば
- Sąlyginė たら: めかしこんだら
- Galimybės: めかしこめる
- Neveikiamoji: めかしこまれる
- Priežastinė: めかしこませる
- Liepiamoji: めかしこめ
- Ketinimo: めかしこもう

### Neigiamos

- Žodyninė: めかしこまない
- Būtasis laikas: めかしこまなかった
- Te forma: めかしこまなくて
- Sąlyginė ば: めかしこまなければ
- Sąlyginė たら: めかしこまなかったら
- Galimybės: めかしこめない
- Neveikiamoji: めかしこまれない
- Priežastinė: めかしこませない
- Draudžiamoji: めかしこむな

### Mandagios

- Žodyninė: めかしこみます
- Būtasis laikas: めかしこみました
- Galimybės: めかしこめます
- Neveikiamoji: めかしこまれます
- Priežastinė: めかしこませます
- Ketinimo: めかしこみましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: めかしこみません
- Būtasis laikas: めかしこみませんでした
- Galimybės: めかしこめません
- Neveikiamoji: めかしこまれません
- Priežastinė: めかしこませません

## Kanji

- 込 – sausakimša, mišinys, urmu, įskaičiuota · kun: -こ.む、こ.む、こ.み、-こ.み、こ.める · 5 brūkšniai · JLPT N2 · jōyō

## Pavyzdžiai

- 彼女は新しいドレスを着てめかしこんだ。 — Ji pasipuošė nauja suknele.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2009860/めかし込む
Cite as: [めかし込む (めかしこむ, mekashikomu) reikšmė lietuviškai: išsipuošti | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2009860/めかし込む)