---
title: "見栄っ張り (みえっぱり, mieppari) reikšmė lietuviškai: tuščiagarbis žmogus | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2010860/見栄っ張り"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2010860.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 見栄っ張り (みえっぱり [4, 5], mieppari)

daiktavardis · na-būdvardis

## Reikšmės

- *daiktavardis · na-būdvardis*: tuščiagarbis žmogus; pasipūtėlis; puikuolis

## Kitos formos

見栄っぱり, 見えっ張り

## Formų kaita

[na-būdvardis](https://kotoba.lt/formos/budvardziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 見栄っ張りな (見栄っ張りだ)
- Būtasis laikas: 見栄っ張りだった
- Te forma: 見栄っ張りで
- Sąlyginė ば: 見栄っ張りであれば
- Sąlyginė たら: 見栄っ張りだったら
- Ketinimo: 見栄っ張りだろう

### Neigiamos

- Žodyninė: 見栄っ張りではない (見栄っ張りじゃない)
- Būtasis laikas: 見栄っ張りではなかった (見栄っ張りじゃなかった)
- Te forma: 見栄っ張りではなくて
- Sąlyginė ば: 見栄っ張りではなければ
- Sąlyginė たら: 見栄っ張りではなかったら

## Kanji

- 見 – matyti, žiūrėti, matytis, nuomonė · on: ケン · kun: み.る、み.える、み.せる · 7 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
- 栄 – klestėti, klestėjimas, garbė, šlovė · on: エイ・ヨウ · kun: さか.える、は.え、-ば.え、は.える、え · 9 brūkšniai · JLPT N2 · 4 klasė
- 張 – tempti, ištiesti, pastatyti (palapinę), lankų ir styginių skaitvardis · on: チョウ · kun: は.る、-は.り、-ば.り · 11 brūkšnių · JLPT N2 · 5 klasė

## Pavyzdžiai

- あの女性は見栄っ張りと言うよりもむしろ自尊心が強い。 — Ta moteris greičiau išdidi nei tuščiagarbė.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2010860/見栄っ張り
Cite as: [見栄っ張り (みえっぱり, mieppari) reikšmė lietuviškai: tuščiagarbis žmogus | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2010860/見栄っ張り)