---
title: "根こそぎ (ねこそぎ, nekosogi) reikšmė lietuviškai: išrovimas su šaknimis, išnaikinimas | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2010950/根こそぎ"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2010950.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 根こそぎ (ねこそぎ [2, 0], nekosogi)

daiktavardis · prieveiksmis

## Reikšmės

- *daiktavardis · prieveiksmis*: išrovimas su šaknimis; išrovimas
- *daiktavardis*: išnaikinimas; išrovimas su šaknimis
  - su 〜にする
- *prieveiksmis*: viskas (sunaikinta, pavogta ir pan.); visiškai; galutinai; iš pat šaknų

## Kitos formos

根刮ぎ (retai vartojama forma)

## Kanji

- 根 – šaknis, radikalas (chemijoje), galvutė (spuogo) · on: コン · kun: ね、-ね · 10 brūkšnių · JLPT N2 · 3 klasė

## Pavyzdžiai

### išrovimas su šaknimis; išrovimas

- その植物を根こそぎ引き抜きなさい。 — Ištrauk tą augalą su šaknimis.

### viskas (sunaikinta, pavogta ir pan.); visiškai; galutinai; iš pat šaknų

- 麻薬の密売は根こそぎ絶やさなければならない。 — Narkotikų prekybą būtina išrauti su šaknimis.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2010950/根こそぎ
Cite as: [根こそぎ (ねこそぎ, nekosogi) reikšmė lietuviškai: išrovimas su šaknimis, išnaikinimas | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2010950/根こそぎ)