---
title: "食いっ逸れ (くいっぱぐれ, kuippagure) reikšmė lietuviškai: praleistas valgis | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2011450/食いっ逸れ"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2011450.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 食いっ逸れ (くいっぱぐれ [0], kuippagure)

daiktavardis

## Reikšmės

- *daiktavardis*: praleistas valgis; pavalgymo praleidimas

## Kitos formos

食いっぱぐれ

## Kanji

- 食 – valgyti, maistas · on: ショク・ジキ · kun: く.う、く.らう、た.べる、は.む · 9 brūkšniai · JLPT N5 · 2 klasė
- 逸 – nukrypti, išvengti, nepataikyti, dykinėjimas · on: イツ · kun: そ.れる、そ.らす、はぐ.れる · 11 brūkšnių · JLPT N1 · jōyō

## Pavyzdžiai

- 豚の気持ちがよく解る、食いっぱぐれはないが飢えている。 — Gerai suprantu kiaulytės jausmus, ji nepraleidžia valgymų, bet vis tiek alksta.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2011450/食いっ逸れ
Cite as: [食いっ逸れ (くいっぱぐれ, kuippagure) reikšmė lietuviškai: praleistas valgis | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2011450/食いっ逸れ)