---
title: "寝耳に水 (ねみみにみず, nemiminimizu) reikšmė lietuviškai: kaip perkūnas iš giedro dangaus | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2011520/寝耳に水"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2011520.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 寝耳に水 (ねみみにみず, nemiminimizu)

daiktavardis · posakis

## Reikšmės

- *daiktavardis · posakis · idioma*: kaip perkūnas iš giedro dangaus; didelė staigmena

## Kanji

- 寝 – atsigulti, miegoti, ilsėtis, lova · on: シン · kun: ね.る、ね.かす、い.ぬ、みたまや、や.める · 13 brūkšnių · JLPT N2 · jōyō
- 耳 – ausis · on: ジ · kun: みみ · 6 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
- 水 – vanduo · on: スイ · kun: みず、みず- · 4 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė

## Pavyzdžiai

- その知らせは全く寝耳に水だった。 — Ta žinia buvo tikras perkūnas iš giedro dangaus.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2011520/寝耳に水
Cite as: [寝耳に水 (ねみみにみず, nemiminimizu) reikšmė lietuviškai: kaip perkūnas iš giedro dangaus | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2011520/寝耳に水)