---
title: "水の泡 (みずのあわ, mizunoawa) reikšmė lietuviškai: vandens burbulas, (virsti) niekais | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2011660/水の泡"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2011660.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 水の泡 (みずのあわ [5], mizunoawa)

daiktavardis · posakis

## Reikšmės

- *daiktavardis · posakis*: vandens burbulas
- *daiktavardis · posakis · idioma*: (virsti) niekais; veltui
  - dažn. 〜になる
- *daiktavardis · posakis · idioma*: trumpalaikis dalykas

## Kanji

- 水 – vanduo · on: スイ · kun: みず、みず- · 4 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
- 泡 – burbulas, puta, muilo putos · on: ホウ · kun: あわ · 8 brūkšniai · JLPT N1 · jōyō

## Pavyzdžiai

- 苦労したのに全て水の泡だった。 — Visos mano pastangos nuėjo veltui.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2011660/水の泡
Cite as: [水の泡 (みずのあわ, mizunoawa) reikšmė lietuviškai: vandens burbulas, (virsti) niekais | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2011660/水の泡)