---
title: "数珠繋ぎ (じゅずつなぎ, juzutsunagi) reikšmė lietuviškai: sujungimas į eilę | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2011720/数珠繋ぎ"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2011720.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 数珠繋ぎ (じゅずつなぎ [3], juzutsunagi)

daiktavardis

## Reikšmės

- *daiktavardis*: sujungimas į eilę; surišimas į eilę
  - dažn. 数珠繋ぎになる

## Kitos formos

数珠つなぎ, 数珠繫ぎ

## Kanji

- 数 – skaičius, skaitmuo, likimas, dėsnis · on: スウ・ス・サク・ソク・シュ · kun: かず、かぞ.える、しばしば、せ.める、わずらわ.しい · 13 brūkšnių · JLPT N2 · 2 klasė
- 珠 – perlas, brangakmenis · on: シュ · kun: たま · 10 brūkšnių · JLPT N1 · jōyō
- 繋 – rišti, jungti, pririšti, tvirtinti · on: ケイ · kun: つな.ぐ、かか.る、か.ける · 17 brūkšnių

## Pavyzdžiai

- 交通渋滞で、車が数珠つなぎでした。 — Dėl kamščio automobiliai stovėjo vienas už kito.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2011720/数珠繋ぎ
Cite as: [数珠繋ぎ (じゅずつなぎ, juzutsunagi) reikšmė lietuviškai: sujungimas į eilę | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2011720/数珠繋ぎ)