---
title: "憎たらしい (にくたらしい, nikutarashii) reikšmė lietuviškai: bjaurus | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2012000/憎たらしい"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2012000.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 憎たらしい (にくたらしい [5], nikutarashii)

i-būdvardis

## Reikšmės

- *i-būdvardis*: bjaurus; nekenčiamas; šlykštus; atstumiantis

## Kitos formos

にくったらしい

## Formų kaita

[i-būdvardis](https://kotoba.lt/formos/budvardziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 憎たらしい
- Būtasis laikas: 憎たらしかった
- Te forma: 憎たらしくて
- Sąlyginė ば: 憎たらしければ
- Sąlyginė たら: 憎たらしかったら
- Ketinimo: 憎たらしかろう

### Neigiamos

- Žodyninė: 憎たらしくない
- Būtasis laikas: 憎たらしくなかった
- Te forma: 憎たらしくなくて
- Sąlyginė ば: 憎たらしくなければ
- Sąlyginė たら: 憎たらしくなかったら

## Kanji

- 憎 – nekęsti, bjaurėtis · on: ゾウ · kun: にく.む、にく.い、にく.らしい、にく.しみ · 14 brūkšnių · JLPT N2 · jōyō

## Pavyzdžiai

- 君は私の知っている中で憎たらしいほど機知に富んだ人だよ。 — Tu esi sąmojingiausias mano pažįstamas žmogus, net pikta.

## Taip pat žr.

[憎らしい](https://kotoba.lt/jp/1403450/憎らしい)

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2012000/憎たらしい
Cite as: [憎たらしい (にくたらしい, nikutarashii) reikšmė lietuviškai: bjaurus | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2012000/憎たらしい)