---
title: "埋め合わす (うめあわす, umeawasu) reikšmė lietuviškai: atsilyginti už | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2013100/埋め合わす"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2013100.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 埋め合わす (うめあわす [4], umeawasu)

U grupės veiksmažodis · tranzityvinis

## Reikšmės

- *U grupės veiksmažodis · tranzityvinis*: atsilyginti už; kompensuoti; atpirkti

## Formų kaita

[U grupės veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 埋め合わす
- Būtasis laikas: 埋め合わした
- Te forma: 埋め合わして
- Sąlyginė ば: 埋め合わせば
- Sąlyginė たら: 埋め合わしたら
- Galimybės: 埋め合わせる
- Neveikiamoji: 埋め合わされる
- Priežastinė: 埋め合わさせる
- Liepiamoji: 埋め合わせ
- Ketinimo: 埋め合わそう

### Neigiamos

- Žodyninė: 埋め合わさない
- Būtasis laikas: 埋め合わさなかった
- Te forma: 埋め合わさなくて
- Sąlyginė ば: 埋め合わさなければ
- Sąlyginė たら: 埋め合わさなかったら
- Galimybės: 埋め合わせない
- Neveikiamoji: 埋め合わされない
- Priežastinė: 埋め合わさせない
- Draudžiamoji: 埋め合わすな

### Mandagios

- Žodyninė: 埋め合わします
- Būtasis laikas: 埋め合わしました
- Galimybės: 埋め合わせます
- Neveikiamoji: 埋め合わされます
- Priežastinė: 埋め合わさせます
- Ketinimo: 埋め合わしましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: 埋め合わしません
- Būtasis laikas: 埋め合わしませんでした
- Galimybės: 埋め合わせません
- Neveikiamoji: 埋め合わされません
- Priežastinė: 埋め合わさせません

## Kanji

- 埋 – užkasti, palaidoti, užsipildyti, įterpta · on: マイ · kun: う.める、う.まる、う.もれる、うず.める、うず.まる、い.ける · 10 brūkšnių · JLPT N2 · jōyō
- 合 – tikti, derėti, jungti, dešimtoji dalis (0,1) · on: ゴウ・ガッ・カッ · kun: あ.う、-あ.う、あ.い、あい-、-あ.い、-あい、あ.わす、あ.わせる、-あ.わせる · 6 brūkšniai · JLPT N4 · 2 klasė

## Pavyzdžiai

- 私は急いで運転することで時間がないのを埋め合わさなければならない。 — Turiu greitai važiuoti, kad atsigriebčiau už prarastą laiką.

## Taip pat žr.

[埋め合わせる](https://kotoba.lt/jp/1588420/埋め合わせる)

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2013100/埋め合わす
Cite as: [埋め合わす (うめあわす, umeawasu) reikšmė lietuviškai: atsilyginti už | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2013100/埋め合わす)